顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第11页）

的趣说。

《苏州方言词典》：“老虎灶：卖开水的小铺。

煮开水的大灶外形像老虎。

烟囱为虎尾，两只大锅是虎身，左右两个小锅是虎眼。

烧砻糠的灶门像老虎的血盆大口。”

但是，两只眼怎么长到虎背中间了。

这实是从谐音之后作倒果为因的说法，是民间词源的趣味附会说法，不是语言学上称名理据的科学解释。

《上海方言词典》也如此解释。

《汉语方言大词典》却另说：因这种灶吃柴量很大而以虎为喻。

但虎肉食，并不吃草。

马牛骡吃草而量大，为何不以为喻?实际从烟囱高，通风好，火势呼呼谐音求趣。

“虎”

、“呼”

同音异调。

可以比较忻州方言，地老虎：在室内泥砌的小火炉，方形或圆形。

因炉座有通风道，比陶或铜铁铸的火盆火势旺。

吴语许多地方把屋顶通风天窗叫“老虎天窗”

，从风声呼呼谐音。

上海话把皮制风匣和手风琴都叫皮老虎，乌鲁木齐对皮风匣同称。

崇明一种儿童玩具，叫“扯老虎板”

，用线拉动其中的杆，杆上有平的薄竹片，随线的松紧而正反转动，如螺旋桨发出呼呼风声。

宁波话，虎啸蛇：田野大蛇。

《全国各界切口大词典.商铺类.山货业》：“虎啸：竹梢也。”

大蛇张口有风，竹梢部更易风声呼呼。

苏州话，拗壁虎：专门与人唱反调。

谐音：拗别呼。

不少方言对猫头鹰称名用“虎”

字。

如山西临汾：兴虎。

银川：猫性虎。

山西沁水：性虎。

山西长治、大宁、阳曲：信虎。

永南永胜：老恨虎。

浙江舟山：哼虎。

理据应是“信呼”

或“衅呼”

：它的呼鸣声是衅事祸事的信息。

民俗以为此鸟在哪里鸣，兆示哪里死人或有祸。

“呼”