顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12节（第6页）

鲁思蒂谦诺是比萨人，从小受到比萨文化传统的熏陶，精通法语，用法语写过骑士小说。

他觉得马可波罗的游历见闻很有意思，如不写成书，那是非常可惜的。

于是征得马可波罗的同意，将他的口述，用当时在欧洲流行的法兰西语记录了下来。

这样，一部举世闻名的《马可波罗游记》或称《东方见闻录》就诞生了。

公元1299年威尼斯与热那亚的战争宣告结束，马可波罗被释放回威尼斯，从此，他经营商业，并娶妻成家，生有二个女儿，再也没有出外远游了。

公元1324年当他临近70岁的时候，逝世于威尼斯。

《马可波罗游记》

《马可波罗游记》问世后，广为流传。

600多年来，世界各地用各种文字辗转翻译，译本之多，可能超过了100种，另外，还有许多学者对照各种版本进行校勘注释，做了大量的整理研究工作。

古代风景画鉴赏《马可波罗行纪》共分四卷，第一卷记载了马可波罗诸人东游沿途见闻，直至上都止。

第二卷记载了蒙古大汗忽必烈及其宫殿，都城，朝廷，政府，节庆，游猎等事。

自大都南行至杭州、福州、泉州及东地沿岸及诸海诸洲等事；第三卷记载日本、越南、东印度、南印度、印度洋沿岸及诸岛屿，非洲东部；第四卷记君临亚洲之成吉思汗后裔诸鞑靼宗王的战争和亚洲北部。

每卷分章，每章叙述一地的情况或一件史事，共有229章。

书中记述的国家、城市的地名达100多个，而这些地方的情况综合起来，有山川地形、物产、气候、商贾贸易、居民，宗教信仰、风俗习惯等，及至国家的琐闻佚事，朝章国故，也时时夹见其中。

马可波罗的这本书是一部关于亚洲的游记，它记录了中亚、西亚、东南亚等地区的许多国家的情况，而其重点部分则是关于中国的叙述，马可波罗在中国停留的时间最长，他的足迹所至，遍及西北、华北、西南和华东等地区。

他在《行纪》中以大量的篇章，热情洋溢的语言，记述了中国无穷无尽的财富，巨大的商业城市，极好的交通设施，以及华丽的宫殿建筑。

以叙述中国为主的《行纪》第二卷共82章，在全书中分量很大。

在这卷中有很多篇幅是关于忽必烈和北京的描述。

百科全书在《行纪》的第二卷，还对杭州有详细的记述。

书中称杭州为“行在”

，“天城”

，称苏州为“地城”

。

“行在”

是南宋时代对杭州的一般称呼，指帝皇行幸所在的地方；而“天城”

、“地城”

，也就是我国谚语“上有天堂，下有苏杭”

的一种译称。

对于号称天堂的杭州，马可波罗更是赞不绝口，他《行纪》里记载杭州人烟稠密，房屋达160万所，商业发达，说：“城中有大市10所，沿街小市无数。”

并说杭州人对来贸易之外人很亲切，“待遇周到，辅助及劝导，尽其所能。”

又讲到杭州市容整齐清洁，街道都用石铺筑；人民讲究卫生，全城到处有冷热澡堂，以供沐浴之用，户口登记严密，人口统计清楚，对西湖的美丽和游览设施，书中更有详细的记述，马可波罗称赞“行在城所供给之快乐，世界诸城无有及之者，人处其中自信为置身天堂。”

由于他对杭州特别赞赏，所以几次来到这里游览。

马可波罗是商人，每到一地，对于物产商业的情况很留心观察和记载。

例如他旅行到我国南方的宝应、南京、镇江、苏州诸城时，便突出地记载了纺织锦缎绸绢工业，对宝应的记载是“恃商工为活，有丝甚丰饶。”

又如他行经东南亚的印尼、斯里兰卡、印度时，也特别留心记载了各种各样的宝石、香料与珍珠。

这些物品在历来的东西贸易中，西方商人一直视为珍品。

在《马可波罗行纪》中，还有专门的篇章谈元代通行的纸钞和中国使用已久之煤。