顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第157章（第1页）

第157章

就江暖看过的年代文，无论是主角还是配角，每一次坐火车都会遇到各种极品事，轮到自己坐火车，心里还有一种莫名期待，不过他们这一间从南市起，就没有进过陌生人了。

能买卧铺的人数量很少，车厢里的位置是坐不满的，又新人上来情愿选择人少的房间，也不会来江暖这一屋，他们这一路就太平的睡到了京城。

这时候火车每次停车都要十几分钟，有时候半小时都有可能，他们足足在车上呆了两天一夜才下车。

江暖闲了就跟姨婆一起聊天看书，坐累了起来走走，倒也不难熬。

顾含章也是这时候发现，江暖英语很好，可以达到通读外文原版的程度，同样她写作文笔也很好，写的几篇关于农村过节的小故事，每一篇都趣味盎然、生机勃勃。

她忍不住问：“暖暖，你有试过当翻译吗？”

江暖怔了怔，“我还能翻译？”

她留过学，英语水平是不错，毕竟上课、论文都要用英语，但回国这么多年了，早比不上当年巅峰期水平，怎么能当翻译？

顾含章说：“你发音也非常标准，也知道很多专业单词，为什么不能？”

她忍不住好奇地问：“你阿婆打小给你请英语老师了？”

不然怎么能这么标准？

江暖解释说：“我就是跟着英国神父学了一段时间英语，发音还行，翻译跟说话是两回事吧？”

她这话不是骗人，阿婆信基督，以前每星期都去教堂做礼拜，她偶尔也跟过去，跟着老神父学过几句英语，这也勉强能解释她的发音了。

江暖心里是有点发虚，因为大部分国人的发音，跟英语为母语国家的人是不一样的，发音是从小练的，过了那个年龄就很难再练成了，就像老外讲中文总带着一点口音一样。

而她因为幼年时爸爸有段时间去英国工作，她幼儿园三年都是在英国度过的，后来爸爸又被公司调回国内，她也回国上小学，但从小学到初中，几乎每个暑假都会被外公外婆带去英国住一段时间。

所以她的发音才会这么标准，这也算自己第三母语了，她第一母语是苏城话，第二母语是普通话，第三就是英语了。

顾含章点点头，顾家长辈那会都信基督，所以家中小辈也跟着信了，“你受过洗礼吗？”

江暖摇头：“没有，家里只有阿婆信教，我姆妈都没有信教。”

顾含章不由松了一口气，这会和尚、道士都还俗了，更别提信仰国外宗教了，“以后你就少开口，也别提养神父的事。”

江暖乖巧应了。

顾含章惋惜，“可惜现在没稿费了，要是换在十几年前，你光靠翻译就能养活一家子了。”

江暖讪讪一笑，“我这点水平还是算了吧，不献丑了。

姨婆，我想去畜牧站、种子商店，买点先进的鸡苗、种子带回村里，让大家多做点副业，多赚点口粮。”

她最近迷上空间养鸡了，要不是粮食不多，真想扩大养鸡数量。

顾维若有所思，翻译社是没稿费了，可他们厂里还是需要人帮忙翻译书籍，他可以专门划一笔费用作为稿费......

顾含章说：“好，到时候我开车带你去。”

到了京城，顾维肯定没时间带她们游玩京城，开始她自己开车方便。

顾维听得满心无奈，她们这是把自己排除在外了？不过暖暖和祖母相处这么好，他倒是放心了，有祖母在，不怕她被人欺负。

顾维来京城前，把一切都安排好了，三人一出车站就有人接应，住的地方也不是招待所，而是顾维在京城的住宅，一套皇城脚下的小四合院，许久没住人，家里还是挺干净的，估摸来之前有人打扫过了。