顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

墨子(第16页)

救济。

【译文】

现在的君主,他们修建宫室变化很大,他们必定要向百姓横征暴敛,连百姓穿衣吃饭的钱也剥夺来修建富丽堂皇的宫殿台榭,面且要建得楼台重叠雕梁画栋。

国群这样建造宫室,身边的大臣纷纷交仿,所以国家的财物不能应付凶年饥谨,救济贫穷的人,那么,国家就会贫穷,人民就会难以管束。

如果国君确实希望天下得到治理,而不至于出现社会动乱,那么,他在修建宫室时,就不能不有所节制。

【原文】

当今之主,其为衣服,则与此异矣,冬则轻煗①,夏则轻清,皆已具矣,必厚作敛于百姓,暴夺民衣食之财,以为锦锈文采靡曼之衣,铸金以为钩,珠玉以为珮。

女工作文采,男工作刻镂,以为身服,此非云益煗之情也。

单财劳力②,毕归之于无用也,以此观之,其为衣服非为身体皆为观好,是以其民淫僻而难治,其君奢侈而难谏也,夫也奢侈之君,御好淫僻之民,欲国无乱,不可得也。

君实欲天下之治而恶其乱,当为衣服不可不节。

【注释】

煗:同“暖“。

轻便暖和。

单:通“殚“,尽。

【译文】

现在的君主,他们制造衣服也与远古不同,冬天的衣服轻便而暖和,夏天的衣服轻便而凉爽,这都已经具备了,他们还一定要向百姓横征暴敛连百姓穿衣吃饭的钱也剥夺来制做锦绣华丽的衣服,用黄金做成衣带钩,拿珠玉做成佩饰,女工做刺绣,男工做雕刻全为了身上的穿戴。

但这并没有增加一点暖和的感觉。

劳民伤财,全部消耗在没有用的地方,由此看来,他们做衣服,不是求身体舒服,而是为了炫耀身份。

因此百姓邪僻难以治理,国君奢侈难以进谏。

以奢侈的国君去统治邪僻的民众,想要国家不乱,是不可能的。

国君确实希望天下太平而不发生动乱,那么制作衣服时,就不可不节俭。

三辩

【原文】

程繁问于墨子曰①:夫子曰:圣王不为乐。

昔诸侯倦于听治,息于钟鼓之乐;士大夫倦于听治,息于竽瑟之光;农夫春都江堰夏耘,秋敛冬藏,息于聆缶之乐②。

今夫子曰:圣王不为乐。

此譬之犹马驾而不税③,弓张而不弛,无乃非有血气者之所不能至邪④?

【注释】

程繁:《公孟》篇作程子,兼治儒墨之学者。

聆缶(fǒu)都是瓦盆之类的东西,秦地人将其作为打击乐器。

聆,当为“瓴”

。

税:释放、解脱的意思。

不能:当衍一“不”

字。

【译文】

程繁问墨子说:先生您曾说,圣王是不设置音乐的。

但以前的诸侯若处理政事疲倦了,就演奏钟鼓之乐以自误;士大夫处理政事疲惫了,就演奏竽瑟之乐来休息;农民春天耕种,夏天除草,秋天收获,冬天贮藏,也要敲击着瓦盆来休息。

现在您却说:圣王不设置音乐。

这就像把马驾上车后却一直不卸套,把弓拉紧了却一直不放松,这恐怕不是血肉之躯的人能办得到的吧?

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
傲天神命

傲天神命

傲天神命是由作者凌云大少所著,第三中文网免费提供傲天神命全文在线阅读。三秒记住本站第三中文网网址wwwbiquge0info...

林千夏陆云琛

林千夏陆云琛

帝都霸主陆云琛竟然被一个乡下小丫头逼婚了!最初,他对她不屑一顾我们只是契约关系,你配不上我,别妄想我会爱上你!一群名门淑媛对她冷嘲热讽一无是处的乡下土包子凭什么当陆太太!谁知她不但精通医术,还是绘画天才钢琴大师神秘黑客多重身份分分钟爆马甲打脸柠檬精,渐渐俘获了冰山陆少的心。契约到期那天,她挥挥衣袖对他不理不睬大叔,要点脸别纠缠,我不喜欢老男人。宝宝我错了,是我配不上你!陆少带着搓衣板键盘和榴莲,踏上了漫漫追妻路。傲娇一时爽,追妻火葬场!...

混世女魔王的极品男宠

混世女魔王的极品男宠

混世女魔王的极品男宠是蓝夜雾写的西方奇幻类小说纳尼!穿越了!也好,咱也像电视剧女主角那样进宫蛊惑蛊惑某某皇帝王爷神马的,说不定还能名留青史呢!可是你以为皇宫是你家后院,想进就能进的啊。啥?混世女魔王!好吧,见不了皇帝,捡个女王当当也不错,听说古代西方君王都有男宠的耶!不如咱也收收试试!这男宠收得好啊,不但能助她斩妖除魔成为真正的武林至尊见到皇帝,走火入魔了还能宽衣当解药,反正有解药,就算天天走火入魔她也是不怕滴!...

神兽传承在现代

神兽传承在现代

金木水火土,东西南北中。神兽守护,华夏大地。落魄小夫妻,无意获得神兽传承,从此笑傲神州,守护华夏。赌石,怪兽,宝藏,应有尽有异能,古武,神秘种族,一一现身...

进击的年下君

进击的年下君

纳尼?他交了个男朋友!还是个痞里痞气的小混混。what?他们其实早就分手了!那人怎么这么不老实,一大把年纪了还学人撒谎。什么?他的初恋是自己!那还等什么,先把人抢过来再说。初遇时,他还是只懵懂的拖油瓶。青梅竹马的岁月里,是那个人守护了他最美好的时光。情深不寿?屁!他偏要做一回进击的恋人,坑蒙拐骗也非要将人夺回来不可。四海阁,爱是天时地利的迷信httpwwwxs8cnsihaigehtml...

聚灵成仙

聚灵成仙

一个小乞丐,登上修仙之途,看他往后如何一步一个脚印,登上绝巅。新书太平江山已经发布,下面有链接,请各位朋友赏面收藏推荐一下!...

每日热搜小说推荐