顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

墨子(第37页)

所以才能成为天下的贤士”

。

所以当他看见朋友们饥饿的时候就会施于食物,看见朋友们寒冷的时候就会给予衣服,朋友们有了疾病就会去侍奉,朋友们死了去把他埋葬,信奉兼爱的士人是这样说的,也是这样做的。

这两个士人的行为,不正相反吗?假设两位士人都是言行必信,行必果,他们符合自己的言行就像符合节义一样,从来没有只说不做的,然而请问:假如现在有人面对着平原广野,披上盔甲,准备投入战斗,是生是死无从得知,又或者现在有一位士大夫要出使到巴、越、齐、荆等荒芜之地,此一去不知道还能不能回来。

那么请问:他会把奉养家室、照顾亲戚妻儿的重任,托付给信奉兼爱的士人呢,还是托付给信奉憎恨的士人呢?我认为在这种时候,即使是天下最愚蠢的夫妇,即使是反对兼爱的人,也都必然会将重任托付给那位信奉兼爱的士人。

这么一来,言论上反对兼爱,而行动上却选择兼爱,那就是言行不一致了。

不知道天下的士人,一听见兼爱就反对它,是什么原因?

【原文】

然而天上之士,非兼者之言,犹未止也,曰:“意可以择士,而不可择君乎?”

姑尝两而进之。

谁①以为二君,使其一君者执兼,使其一君者执别。

是故别君之言曰:“吾恶能为吾成万民之身,若为吾身?此泰②非天下之情也。

人之生乎地上之无几何③也,譬之犹驷④驰而过隙也。”

是故退⑤睹其万民,饥即不食,寒即不衣,疲病不侍养,死丧不葬埋。

别君之言若此,行若此,兼君之言不然,行亦不然,曰:“吾闻为明君于天下者,必先万民之身,后为其身,然后可以为明君于天下。”

是故退睹其万民,饥即食之,寒即衣之,疾病侍养之,死丧葬埋之。

兼君之言若此,行若此。

然即交若之二君者,言相非而行相反与?常使若二君者,言必信,行必果,使言行之合,犹合符节也,无言而不行也。

然即敢问:今岁有疠疲⑥,万民多有勤若冻馁,转死沟壑中者,既已众矣。

不识将择之二君者,将何从也?我以为当其于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼者,必从兼君是也。

言而非兼,择即取兼,此言拂也。

不识天下所以皆闻兼而非之者,其故何也?

【注释】

谁:应为“设”

字。

泰:通“太”

。

几何:指一段比较长的时间。

驷(sì):指马车。

退:反过头来。

疠(lì):指瘟疫。

【译文】

然而天下的士人们反对兼爱的言论,无休无止。

他们说:“这个方法可以用来选择士人,但可以用来选择君主吗?”

让我们来辨别一下两者之间的区别吧。

假如现在有两位君主,一个信奉憎恨,一个信奉兼爱。

因此信奉憎恨的君主说道:“我怎么能够对待自己一样地去对待百姓呢?这是不符合天下的常理的。

人生在世并没有太多的时间,就好像骑马跑过一条缝隙一般。”

所以当他看见百姓们饥饿的时候就不会给予食物,看见百姓们寒冷的时候就不会给予衣服,百姓们有了疾病就不去照顾,百姓们死了也不去埋葬。

信奉憎恨的君主是这样说的,也是这样做的,而信奉兼爱的君主就不是这样说的,也不是这样做了。

本周收藏榜
最新更新
热门小说推荐
林羽牧北王

林羽牧北王

他是北境狼军的首领!叱咤世界的杀神!十五年前,遭大伯陷害,家破人亡,幸得沈家搭救十五年后,战神归来!快意恩仇!沈家的活命之恩,我愿以一生偿还!林家的破家之恨,提刀纵马灭你满门!...

都市小神仙

都市小神仙

都市小神仙是由作者十面所著,第三中文网免费提供都市小神仙全文在线阅读。三秒记住本站第三中文网网址wwwbiquge0info...

李简穿越大唐小说

李简穿越大唐小说

李简穿越大唐,成为了李世民之子。开局就直接跟李世民断绝关系。叮!恭喜宿主激活征战系统。李简???系统在手,天下我有。这世界,终究是囊中之物!...

召唤萌妃:殿下轻轻宠

召唤萌妃:殿下轻轻宠

简介21世纪神偷穿越异世,初见某王被他脱光,二见被摸光,三见色狼你想干嘛?宠!狠狠宠!别轻点啊—传言,顾七小姐貌丑无灵根,是个嫁不出去的草包赔钱货。然没过多久,惊才惊貌的某强国殿下竟被草包顾七小姐扑倒染指了。于是世人哭了好白菜让猪给拱了!顾流雨猪?她明明乃貌美倾城天才召唤师,到底是谁瞎了眼乱传不实谣言啊?而且明明是神秘的大色狼殿下先下手为强扑倒的她...

秦浩东余笙

秦浩东余笙

余笙是个性情冷淡的摄影师,二十八年的人生中规中矩。直到遇见一个胆大撩她的小模特,一场偷欢,仿佛打开了潘多拉的魔盒,一发不可收拾。白天黏腻腻叫着姐姐的小奶狗,到了晚上却如同换了一副面孔姐姐,我不想努力,你养我。这个明码标价各取所需的小奶狗,突然有一天掉了马甲。海城首富的大公子?秦氏集团唯一的继承人?姐姐,我错了,我养你年下腹黑小狼狗和他的清冷系仙女姐...

江芸媚战枭城

江芸媚战枭城

新时代女性的职业素养是什么?江芸媚振臂高呼抢白莲花的路,让白莲花无路可走!花渣男的钱,让渣男无钱可花!婚前,战枭城呵,老子这辈子不跪天不跪地!婚后,战枭城老婆大人,键盘坏了,今晚能不能免跪?一个榴莲砸过来,霸总跪!我跪!自己宠坏的女人,跪着也得宠下去!...

每日热搜小说推荐