顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百二十九章 无意义的台词修改（第3页）

拿出你的看家本领！”

其实这个节目的主持人本来就是很容易讨喜的，董晚晴她配音功力深厚，属于国内顶尖的配音演员，之前已经播出的两期中，她也曾小试牛刀，让大家领略了她的不凡功力。

虽然说主持水平一般，综艺感稍弱，有时候反应慢，被一些牛逼的嘉宾在互动时完全碾压，但因为她的性格特质就比较软萌，反而显得颇为可爱。

主持人这个职业，弱于嘉宾并不是什么难堪的事。

不过分抢戏，人家才会更期待你的戏。

董晚晴播报道：“最后一位，三号嘉宾，有请超文少杀为我们带来经典之声……”

曹一方走到配音位，调整了一下麦克风的高度。

拉到最低，然后蹲下。

余菁等人都见怪不怪，礼貌性鼓掌。

他先吐槽了一句：“虽然主持人全程没有报对过哪怕一次我的名号……但我还是要跟你道个歉。”

这一点观众早就想吐槽了，这时三号嘉宾亲口提及，顿时哄堂大笑。

董晚晴却一愣，肉脸继续红：“啊，真的吗……抱歉抱歉……呃，可是你为什么要跟我道歉？”

曹一方淡淡道：“因为我会把台词更改少许。”

董晚晴不知道曹一方为何要临时改台词，不过她也不在意，反正她按照台词来走就行，在自己的领域，比主持可自信多了：“没关系，作为一个专业的配音演员，我不会被你带跑的。”

“好。”

曹一方干脆道：“来吧。”

“经典之声。”

董晚晴提气：“沉默的羔羊。”

舞台的大屏幕上，画面转换，出现了一个三面砖石，一面玻璃的牢房，随着镜头推进，牢房里那位眼窝深陷的中年男人，正笔直的站立，兴致盎然的看着来者。

曹一方蹲得很低，配音道：“早安。”

很寻常的声音，一个普普通通中年男人的声音，最多只是精神了点。

董晚晴标准的译制腔出现：“莱达医生，我叫克里斯史达林，我可以和你说几句吗？”

画面中，汉尼拔一瞬不瞬的盯着眼前的实习女特工，笑容优雅又危险：“克劳富让你来的是吧？”

曹一方台本上的原句是：你是克劳富的人，是吗？

观众暂时没有感觉到什么不同，他们看到的画面是没有字幕的，只是隐隐觉得有点违和，因为他们先入为主的印象里，外国人说话，如果是中文配音，必须是译制腔，不然就不对劲。

不过曹一方的控制入微的声线，暂时弥补了这一点。

优雅的重低音，一切尽在掌握的滋味。

董晚晴：“是的。”

曹一方：“我可以看看你的证件么？”

依旧彬彬有礼。

画面中，萌新女特工：“当然可以。”

她拿出了证件，远远的呈现，汉尼拔的表情似乎永远病态而沉静，他说：“看不清，抱歉。”

“过来点。”