顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十二章 黄河大合唱(第4页)

划哟!

冲上前!

咳哟!

咳哟!

哈哈哈哈……我们看见了河岸,我们登上了河岸,心啊安一安,气啊喘一喘。

回头来,再和那黄河怒涛决一死战!

决一死战!

决一死战!

决一死战!

咳!

划哟……“

余生听这一段的时候,想起的,并不仅仅是黄河与黄河船工,还有一部与此情境相似的作品,海明威的《老人与海》!

二者虽然一个是描述个人,一个是描述群像。

一个是在沧海之上。

一个是在黄河之中。

但是,二者所体现的,都是与天地生灵搏斗,与惊涛骇浪搏斗。

并且毫不退缩,绝不认输的气概。

如果说《老人与海》描述的是一个硬汉,那么这《黄河船夫曲》,描述的就是一群硬汉!

甚至光未然文字的质朴,都与海明威的冰山结构有相通的艺术韵味。

可是。

为什么在后世,只有海明威的《老人与海》获得了普利策奖和诺贝尔奖呢?此间差异,未免太过不公!

在黄河船夫的号子响过之后,叙述的视野远放,连接时空。

光未然转而叙述黄河。

开头仍旧是浩大如黄河之水天上来的朗诵词——

啊!

朋友!

黄河以它英雄的气魄,出现在亚洲的原野,它象征着我们民族的精神:伟大而崇高!

这里,我们向着黄河,唱着我们的赞歌。

为了保持《黄河大合唱》原本的味道,余生并没有将这部杰作译为英文。

毕竟。

不同的文化,文字转换与翻译中,总会让原味流失。

如同被人加工过的斯帕姆午餐肉,无论如何也是赶不上牛肉的味道的。

余生所采取的方式,是将汉语和英文,同时显示在银屏之上,而银屏之上,除了字幕,还有他苦心收集来的,各种各样中国人抗日与劳作的影响。

其中。

还以蒙太奇的手法剪辑进去黄河奔流,壶口瀑布水势滔天,浊浪排空的影像。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
叶辰顾梦瑶

叶辰顾梦瑶

叶辰,本为一代天骄,却在十岁生日之时被家族归为罪人,后废除身份,还被亲生父亲弃之荒野,任其自生自灭!八年之后,一代天骄再度回归,强势崛起,一人踩尽天下人,一手荡平天下事!无敌称尊,笑傲都市,尽在本书!...

变身娜美酱

变身娜美酱

穿越海贼王,变身成娜美!娜美我要让世界知道,这片大海被我承包了。进入本书,进入娜美,让我们一起扬帆起航,进入这波涛云涌的大海,冲上巅峰吧!...

灵气复苏: 妹妹竟是女帝重生!姜羽姜小言

灵气复苏: 妹妹竟是女帝重生!姜羽姜小言

灵气复苏+系统+搞笑+单女主+狗粮一场意外,姜羽穿越到了灵气复苏的平行世界。开局绑定了可耻变强系统,只要令别人感觉可耻就能变强姜羽讲真的,我其实是被迫的,我也不想这么可耻!叮!恭喜宿主获得空间系异能+SSS级天赋!姜羽哎呀,真香!但直到某天,姜羽眼前这个异父异母的妹妹一口一个本帝的叫着,他露出神秘的笑容。叮!女帝妹妹感受到了你...

都市小霸王

都市小霸王

没沾花没惹草,却总有花草缠身不惹是不生非,却总是是非不断我本平庸,却莫名其妙做了少主我本善良,却稀里糊涂成了霸王顺我者,顺风顺水逆我者,逆风逆水...

国运:强度修炼到了 999 级秦天

国运:强度修炼到了 999 级秦天

你他喵的都在天山之巅猥琐发育了一万年了,老子带了那么多届的主角,就他喵的你最猥琐了!别废话,赶紧给老子下山做任务!...

健身教练!

健身教练!

都市职场姐弟恋不要轻易相信那些漂亮的女人,她们会用性感的伪装将你拉入无尽深渊...

每日热搜小说推荐