顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第599章 难办（第2页）

这才来找李秋棠。

“你和迪士尼的矛盾说穿了就是一点，立足中国本土和放眼世界的矛盾。”

听郭凡说完，李秋棠道，“迪士尼必须考虑全球市场的接受度，但《木兰》又是一个极具本土特色的故事。”

更简洁的说法就是文化失真。

迪士尼说是说《木兰》立足中国，但迪士尼的体量摆在那儿，创作惯性自然大得出奇，要他们拜托美国叙事，真正立足中国，何其难也。

“两国隔着时差，沟通又不方便。”

郭凡工作这半年，是哪哪都不顺。

李秋棠想了想，他暂时也没有特别好的办法，但他得为郭凡出招，于是道：“你自己的剧本写得怎么样了？”

“今年定稿没问题。”

就算接了迪士尼的活儿，郭凡也没放弃自己的《木兰》。

李秋棠思忖了一盏茶的工夫，道：“这样，你和芷熙把那两个编剧还有负责《木兰》的制片人总监什么的请来国内，就说请他们来文化考察，毕竟拍《木兰》总不能不来中国，芷熙还负责《木兰》的文化沟通呢，理由也正当。

“他们来了就别想走，我们各个击破，一一说服。”

李秋棠说着自己都笑了。

不过这也不算是馊主意，隔着12个小时的时差，能沟通个鬼出来，导演见不到编剧，能有什么把控力？

“你们安排好行程，吃喝玩乐都弄好，再安排木兰文化的考察，你得让洋人知道木兰是个什么。

我敢打赌，迪士尼这帮人，大多数除了看过98年的动画片以外，他们对木兰一无所知。

“甚至他们都没来过中国。

你不能指望这样一群人能做好木兰。”

和郭凡聊了半小时，李秋棠就让他回去，自己接着拍戏去。

怎料一回到片场，就听见有人在吵架，很激烈。

“我们不准你们在这儿拍戏！”

“我们跟物业有正规合同。”

“物业没通知我们，你们这么多人，撞到小孩怎么办。”

只听了一耳朵，李秋棠就知道是怎么回事了，剧组和小区业主闹矛盾。

剧组很多同事在跟几位业主商量，连主演秦浩都在跟一位阿姨说话。

“怎么回事？”

李秋棠分开人群，进入场内。

工作人员把话一说，果然是那么回事。