顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零八章 像个成功女人（第1页）

乔松是个夜猫子，而他身边的人大多也是如此。

在一阵强烈好奇心下，他将“bdttedavisstyle”

这三个英文单词，用短信方式发送给了白桦。

不到一分钟时间，对方也给予了回复：“乔松，你这是在讽刺我吗？”

“没有。”

“那你为何要讽刺我？”

“啊？别误会，有个认识的人在朋友圈发了这个句子，我不知道什么意思，他们都在鄙视我。”

连忙的做了这个回复，乔松也在期待着白桦给出答案。

她在英国多年，也是最有发言权的。

而最终他得到答案是：“这应该是美国诗人的一句话，无法照本宣科翻译。”

“什么意思？”

“就好比中国古诗，没有人能够翻译成英文。

同样道理，这句英文包含很多意思。

随着心境、语气甚至时间的不同，都会有特殊含义。”

难得看到乔松有学习兴趣，白桦也给他在做着详细解释。

但思来想去，乔松还是没有得到答案。

幸运的是，白桦没有让他失望，他又接到了一条短信：“像是一个人名，一个被数落的女人。”

“像个成功女人。”

看着白桦的回复，乔松也将许琳给予的答案，给她发了过去。

这一次在很久后，乔松也没有得到白桦的回信。

而也在此刻，他听到了敲门声音。

“这是在你家，还用敲门吗？”

“哼，我要确定一下，你是否穿着衣服。”

“没有穿。”

乔松话音刚落，陈静已经推门而入。

以她和乔松关系，单听语气也能判断出乔松是否在说谎。

“你看，这是什么意思？”

进屋后，撅着小嘴的陈静，也将自己手机递到了乔松面前。

那是白桦发给她的短信：“像个成功女人。”

“你和白桦互通短信，和我有关系？”

“没关系吗？那她为什么要和我说这句话。”

面临陈静的问题，乔松那不知道如何回答。

他也在纳闷，和白桦聊的好好的，为什么她突然去找陈静了？

乔松一把接过陈静手机，随后回复短信：“什么意思？”