顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第15页）

虎跳与狗猫等跳没有什么区别，没有用虎跳形容欢跃的。

词为吴语词，义即侧手翻，“虎”

是“戽”

的谐音，水车。

水车便是侧向转动的。

《崇明方言词典》：“豁虎跳：侧手翻，一种翻跟头的方法。”

《杭州方言词典》：“打虎跳：一种体操动作。

两手上举，侧身三百六十度翻转。”

《苏州方言词典》：“甩虎跳：翻跟头的一种，难度较大，京剧舞台上武打中多这类动作。”

《宁波方言词典》：“虎跳：侧手翻。”

吴语“豁”

有摔、甩、挥之义，音同“甩”

，所以苏州说“甩虎跳”

。

北方或叫：打车轱轮。

第十类，谐音“淴”

义为洗。

绍兴话说：虎手、虎脸、虎浴等。

第十—类，谐音“忽”

《汉语大词典》“虎”

的第4义：“形容迅猛。”

姚雪垠《李自成》第一卷第四章：“自成从火边虎地站起来。”

刘白羽《战斗的幸福》：“他并不像旁人那样虎的就起来喊叫：‘上级放心，任务交给我，保证完成。

’”

“虎”

，无迅猛义，“忽”

可传示此情。

武汉话，飞虎队：对无证流动商贩的戏称，遇有检查、纳税时迅速转到别处。

即由“以忽地飞走为对策”

意思的变序而谐音。

北京方言，虎拉车：苹果的一种，有香气，但不能久存。

由“忽拉撒”

谐音，指市场上忽然就消失不见了。

又作“虎拉槟”

，由出现时间很短的宾客意谐音趣说。

东北话，虎拉巴达、虎拉巴儿：突然。

其中“巴达”

为象声词，指快，省为“巴”

又作儿化。