顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

虎字谐音隐实示虚趣难词历时共地研究（第17页）

词的理据及顺序本是：互相摧毁疲倦而愚蠢。

《厦门方言词典》“虎鼻獅：比喻嗅觉灵敏。”

虎獅对血腥，狗对粪便，猫头鹰对腐鼠，鼠对油香嗅觉灵敏，但都不如人对各种气味均灵敏。

没有用某一动物鼻子比喻人一般嗅觉的事理。

“虎鼻獅”

是调侃语而不通顺。

不是比喻。

“互鼻使”

谐音：老天给的鼻子真管用。

厦门话“互”

有“给予”

义。

第十三类，谐音“富”

广州话，老虎衫：赴宴穿的高价新衣。

第十四类，谐音“赴”

香港、广州、东莞，老虎蟹：表示坚持做某事。

“劳赴澥”

的谐音，即赴汤蹈火都不辞。

第十五类，谐音“俘”

丹阳话，抓老虎佬：一种游戏。

当由“抓牢俘佬”

谐音。

俘佬，指被抓到的人。

第十六类，谐音“妇”

广西柳州话，飞虎：柳州特产的棕鼯鼠，用为妇科良药。

有飞膜，能滑行。

古称“飞鼠”

。

柳州把蝙蝠叫飞鼠，所以用“飞.肥妇”

的药效另取名而谐音为趣，但“飞”

被“肥”

淹没。

第十七类，谐音“伏”

柳州、丹阳等地同义的“秋老虎”

词中另谐音“伏”

，言秋天却成了年老的伏天。

第十八类，谐音“火”

崇明、上海、温州、娄底话“秋老虎”

词中如此谐音广老火”